书、报、刊出现知识性差错的问题，根本原因是某些出版单位片面追求出版利润，盲目增加编辑工作量，对编辑队伍业务培训不到位，对编校工作重视不够。
编辑是图书、报刊的第一读者，也是其质量的"第一责任人"。编校质量的高低直接影响着书、报、刊的质量。近年来，知识性差错在书、报、刊中并不鲜见。例如，某社出版的"少儿必备小书包系列"中，把本来生存在大草原的狮子"搬家"到了茂密的热带雨林。又如，有一本书中说"长江全长6300米"，等等。
书、报、刊出现知识性差错的问题，根本原因是某些出版单位片面追求出版利润，盲目增加编辑工作量，对编辑队伍业务培训不到位，对编校工作重视不够。有专家认为，一本少儿图书的差错，将可能有3.67亿孩子从此被灌输了错误的思想。可以说，劣质图书危害的是一代人的思想、一个时代的发展。书、报、刊中常见的知识性差错大体可分为以下9个方面。
一、张冠李戴
由于作者笔误、记忆失误、电脑录入错误，事后又未予认真核对等原因，书稿或文稿中的人名、地名和事件名等常常出现"张冠李戴"的现象。如果编辑囿于知识面、责任心等原因，致使此类差错遗留在书、报、刊中，就会造成谬种流传甚至误人子弟。
（1）到达陕北的红军在崂山、榆林桥、直罗镇与装备精良的东北军交锋，三战三捷，全歼东北军一〇九、一一〇两个师……
简析：崂山位于山东省青岛市崂山区境内，为中国北方道教圣地，也是全国重点风景名胜区，以产矿泉水著名。将山东境内的崂山"搬"到了陕西，显然，该例出现了"张冠李戴"的差错。事实上，这里的"崂山"乃"劳山"之误。劳山，位于陕西省甘泉县境内。
（2）宋元以后……中国与阿拉伯各国之间的交往更为频繁……最远处达到"天堂"（今沙特阿拉伯之麦加）和"波斯离"（今伊朗濒临波斯湾的港口巴士拉）。
简析：该例出自某部书稿。示例（2）将本属于伊拉克的港口城市巴士拉"搬"到了伊朗。出现这种不同国家地名上的"张冠李戴"，在特定条件下，敏感性问题有可能引发外交纠纷，这并非言过其实。
巴士拉是伊拉克的最大海港、巴士拉省省府所在地，也是重要的国际航空站，还是伊拉克的石油化工中心。
（3）似乎很男人的汉武帝为了"和亲"与王昭君"失之交臂"，恼怒之余，把一个不相干的画工毛延寿杀了……
简析：该例出自某报的一篇文章。说汉武帝与王昭君"失之交臂"，与史不符。汉武帝驾崩于公元前87年，而王昭君"和亲"是在公元前33年。换言之，汉武帝死后半个多世纪才有昭君"和亲"之事，因此根本谈不上两人"失之交臂"。
事实上，真正与昭君"失之交臂"的乃是汉元帝。传说，元帝曾命宫廷画工毛延寿为宫女们画像。宫女们为了让毛把自己画得漂亮些，纷纷向他行贿，唯独昭君不肯。于是，毛就将昭君画成丑女。后来，元帝命昭君远嫁匈奴时才发现她的美貌，十分懊悔，恼怒之余就把搞"小动作"的毛延寿杀了。
（4）相传，三国时的曹操有一次得了脑病，派人去请名医扁鹊来诊治。扁鹊看后，欲用利斧做劈脑手术，但曹操以为扁鹊要害他，一怒之下便下令处死扁鹊。
简析：该例出自某部书稿。说扁鹊被曹操杀害，不符合史实。
扁鹊其人，《史记·扁鹊仓公列传》有记述。扁鹊是我国历史上首位有正式传记的医学家。他遍游各地行医，擅长五官妇儿各科，实践经验丰富。既然早于三国290多年的《史记》中已有关于扁鹊的记述，就说明他不是三国时代的人。事实上，扁鹊是战国时期的医学家。
三国时确有一位医学家，名叫华佗，因不从曹操征召而于公元208年被杀。该例出现"张冠李戴"的差错，大概是将"华佗"和"扁鹊"两人混淆了。
二、表述欠准确
有时，由于书稿（或文稿）的作者书写笔误，或者写作思路不连续，理解有偏差，思考不周密，用词欠准确，因而常常造成文字表述上的失当，并导致知识性差错。
（1）彼·克·恩格迈尔（1855-1942）是俄罗斯第一个技术哲学家……他跨越了沙俄和苏联两个历史时期。
简析：该例出自某部哲学类书稿，其最后一句不准确。事实上，在"沙皇俄国"和"苏联"两个历史时期之间，还存在过"苏维埃俄国"（简称苏俄）。因此，示例（1）应改为："彼·克·恩格迈尔（1855-1942）是俄罗斯第一位技术哲学家……他跨越了沙俄、苏俄和苏联三个历史时期。"
（2）1931年九一八事变后，本庄繁把张学良留在奉天省（今辽宁省）的财产（不是所有的财产）装上特别列车，送到了北京。
简析：该例出自某部研究张学良的著作稿，其中的"北京"称谓不准确。经查《辞海》"北京市"条目，"1928年设北平特别市，1930年改北平市。1949年10月1日中华人民共和国成立，建为首都，改设北京市"。由此可见，该例中"北京"应改为"北平（今北京）"才对。
（3）古希腊的那位农夫与中国古代的那位东郭先生，都是极为忠厚之人……他们落了什么结果与下场呢？一死于蛇咬，一死于狼噬，死得并不其所。
简析：该例出自某社的一本书。最后一句说古希腊的那位农夫"死于蛇咬"，是对的。但说中国古代的那位东郭先生"死于狼噬"，则与事实不符。其实，东郭先生因遇一老者巧计搭救，最后幸免于难。因此，将"死于狼噬"改为"险遭狼噬"才庶几可通。
（4）WTO成立之后，WTO成员国之间贸易往来的手续被大大简化了，成员国之间可以随时随地发起或接受交易……
简析：该例出自某部著作稿，其中的"成员国"一词使用不当。因为加入WTO的既包括像中国、美国等一些既有国家，也有像中国香港、中国澳门（均于1995年加入WTO）这样的独立关税地区；所以，笼统地称为"成员国"是欠妥的。可将该例中的"成员国"改为"成员方"或"成员"（英文用members）。
三、概念性差错
科普性文稿一般要求作者用通俗的语言将深奥的专业知识表述出来，达到深入浅出、通俗易懂的效果，使非专业人士容易理解、能够接受。应该说，这对作者的专业知识水平、语言表达能力等都提出了很高的要求。有的作者，虽然专业水平较高，但由于文字水平欠佳，因此写出的文稿常常词不达意，甚至存在严重的"硬伤"，造成知识性差错。
（1）以零为中心，将所有的整数从左到右依次等距离排列，然后用一根水平直线将它们连起来，这就是"数轴"。
简析：该例出自某报的一篇文章。它存在概念性差错：首先，"将所有的整数从左到右依次等距离排列"是一件根本做不到的事情。因为整数有无穷多个，无法穷尽列举。其次，"从左到右"的说法表意不清，无法表述数轴的另一个要素---方向要素。应将"从左到右"改为"从小到大"。再次，正确意义上的数轴概念，数轴上并不只有整数，还有小数。
（2）任何数的平方均为正数，据此-1的平方根就根本不存在。但不存在的东西可以创造出来。
简析：出处同上，存在概念性差错。"任何数的平方均为正数"这种说法不全对。例如：零是一个数，但零的平方就不是正数，而仍然是零；任何纯虚数的平方就不是正数，而是负数。该例第一句应加上限制条件，即应改为"任何非零实数的平方均为正数"。
（3）实轴上的点是实数，虚轴上的点是虚数。
简析：出处同上，也存在概念性差错。首先，"点是实数"、"点是虚数"在文字表述上不够准确。"点"不是"数"，而"数"也不是"点"。可以说数轴上的点表示数，但不能说"点是×数"。其次，虚轴上的点也并非都表示虚数。原因是，原点也在虚轴上，原点表示零，而零是实数不是虚数。综上所述，该例应改为："实轴上的点表示实数，虚轴上的点（原点除外）表示虚数。"
四、使用陈旧的资料
有些作者经年积累了大量的相关研究资料；但是，随着时间的流逝，其中某些资料的知识点业已陈旧甚至过时，而作者未注意到这种变化并吐故纳新，以致在写作书稿时直接使用了过时的资料，并因而导致知识性差错。
此外，我国的法律法规通常在颁行若干年后要进行适当修正。有的作者因未及时掌握具体修正情况，在写作时仍使用修正前的法律法规条款；或者因笔误、电脑录入失误等，致使舛误遗留在书稿中。若编辑未认真核对，作者又未及时改正，最终就会酿成重大差错。
（1）珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的主峰，海拔8848.13米，是地球上的第一高峰……
简析：这是2005年底某书稿中介绍珠穆朗玛峰的一段文字。其中的"海拔8848.13米"有误。显然，此处采用的珠峰高程是陈旧的资料。
最新资料显示，2005年10月，国家测绘局公布珠峰的岩石面海拔高度为8844.43米，测量精度为±0.21米。这一新的珠峰高程数据，是迄今为止国内乃至国际上历次珠峰高程测量中最为详尽、准确的数据。我国于1975年公布的珠峰高程数据8848.13米业已停止使用。
（2）欧洲联盟……现有成员国包括英国、意大利、法国、德国、丹麦、比利时、荷兰、卢森堡、爱尔兰、希腊、西班牙、葡萄牙、奥地利、瑞典和芬兰这15个国家。
简析：该例出自2005年某部书稿。很显然，示例（2）用的是旧资料。事实上，自2004年5月1日起，塞浦路斯、捷克、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、斯洛伐克和斯洛文尼亚10个国家正式成为欧盟新的成员国。换言之，欧盟现在共有25个成员国。随着时间的推移，可能会有新成员加入，或某个老成员退出，故叙述这一问题时一定要以最新的资料为准。
（3）根据我国专利法的规定……发明专利权的期限为15年，实用新型及外观设计专利权的期限为5年。
简析：该例出自2002年某部书稿。其中，两种专利权的期限均有误。最新资料显示，发明专利权的期限为20年，实用新型及外观设计专利权的期限为10年，均自申请日起计算。该例之所以数字有误，是因为没有使用2000年8月25日九届人大十七次会议修订的《中华人民共和国专利法》的有关条款，仍沿用了1984年3月12日六届人大四次会议通过的《中华人民共和国专利法》的有关规定。
五、专业知识表述失误
个别作者由于对某些专业知识的研究不深入、理解不到位，致使在书稿中对专业知识的表述出现差错，有的甚至出现严重差错。出现这种情况，可能与作者阅读的文献偏少、缺乏深研细究之功、成稿后未认真修改又未请专家审阅有关。
（1）由董事会选举产生的经理人员……
简析：该例出自笔者曾送外审的某部书稿。其文字表述不准确：经理人员不是由董事会选举产生的，而是由董事会聘任或任命的。
（2）股东也有机会在董事会上选出董事……
简析：出处同上，其文字表述也不准确：其一，股东一般不能参加董事会；其二，董事也不是由董事会选举出来的，而是由股东大会选举出来的。
（3）通常认股权证均注明行使的有效期限，大多为10-15年……
简析：出处同上，其文字表述有纰漏。一般来说，认股权证只是取得优先购买权：一是时间上优先，二是价格上优惠。而时间优先是有一定期限的，这个期限也就是十几天，不可能是十几年。
（4）股份公司是通过向公众发行股票以筹集资金……
简析：出处同上，其文字表述不够全面。股份公司的设立通常有两种方式：一是发起设立，二是募集设立。前者不向社会公众发行股票，后者才向社会公众发行股票。因此，不能笼统地说都是向社会公众发行股票。
（5）公司股票申请上市需经证券交易所审批……
简析：出处同上，其文字表述容易产生歧义。目前，我国除了港、澳、台的证券交易所外，内地还有两家证券交易所--上海证券交易所和深圳证券交易所，后者不具有对公司股票申请上市的审批权。公司股票申请上市应由国务院授权的证券管理专门机构--中国证券监督管理委员会（简称中国证监会）审核批准。
六、引用古人作品不准确
引用古人作品中的语句不够准确，这是书稿中较多出现的问题。究其原因，可能与引用者转引自其他文献，引用后又未加以认真核对，以致因讹袭误、以讹传讹有关。鉴于此，编辑在审稿时，一定要根据权威的工具书认真进行核对，确保准确无误。
（1）唐代诗人杜甫则因自己的"茅屋为秋风所破"而想到"天下寒士"，希望"安得广厦千万间，天下寒士俱欢颜"……
简析：该例出自某部书稿。它引用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的一句，但不够准确。原诗最后两句是："安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！"这首诗是历代传诵的名篇。杜甫以饥寒之身怀济世之志，处穷困之境而无厌世思想。这种"忧国忧民"的意识充分体现在其作品中。
（2）赵元任从20世纪20年代到30年代初所作的歌曲，其歌词大部分系刘半农所作。1933年，在刘半农病逝时，赵老曾深情地写一挽联："十载奏双簧，无词难成曲；数人弱一个，教我如何不想他！"
简析：该例出自某部书稿。既然是挽联，其上下句应该对仗工整。但示例（2）的上句为10个字，下句为12个字，两者不够对仗。经核对《中国名联辞典》，赵元任所写的挽联是："十载奏双簧，无词今后难成曲；数人弱一个，教我如何不想他！"
（3）宸妃居住的宫被（清）太宗命名"关睢宫"……"关睢"一词出自著名的《诗经·周南·关睢》篇："关关睢鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。"……
简析：该例出自某部书稿。其中的"睢"有误。睢（读音suī），用于地名，如睢县（在河南）、睢宁（在江苏）。正确的用字应该是"雎"（读音jū）。另外，"《诗经·周南·关雎》篇"的写法也有误，正确的写法是"《诗·周南·关雎》"。
（4）……结果正应了那句古语："千人之诺诺，不如一士之谔谔。"申报材料博士点终于留下了悲壮。
简析：该例出自某社的一本书，其中所引的古语不够准确。这句引语出自苏轼《讲田友直字序》，原文是："千夫诺诺，不如一士之谔谔。"意思是说：一千个人唯唯诺诺地赞成，不如一个人直言争辩。应该说，这句话即使是在今天来看，同样寓意深远，富有哲理。
七、重大历史事件的时间有误
由于作者凭借模糊的记忆，或电脑录入时错误，或其他原因，导致书、报、刊中重大历史事件的时间有误，这种情况也不是绝无仅有的。作者失误于前，编辑失察于后，谬种流传事小，误人子弟、影响一生事大。这也从另一个侧面说明了认真核对史料的重要性。
（1）1921年7月1日，在上海市一幢居民小楼里，秘密地举行了中国共产党第一次全国代表大会……
简析：该例出自某刊的一篇文章，其中的时间(7月1日)有误。可能是将7月1日中国共产党成立纪念日与中共一大的召开日期7月23日两者混为一谈了。其实，在当今出版的史书、辞书和历史教科书中，都有关于中共一大召开日期的记述，只要查一查，这种差错是完全可以避免的。
（2）1943年"珍珠港事件"之后，日本对美国宣战……
简析：该例出自某刊的一篇文章。其中的时间1943年"有误。据史料记载，日本为夺占美、英等国在太平洋上的利益，于1941年12月7日(夏威夷时间)，在联合舰队司令山本五十六的指挥下，偷袭美国在太平洋最大的海空军基地--夏威夷群岛的珍珠港。美军主力战舰"亚利桑那"号被炸沉，舰上的全部将士殉难。12月8日，美国正式对日宣战。此外，该例中"日本对美国宣战"一句也有误。实际上，日本是不宣而战，用偷袭珍珠港的军事行动向美国挑起了战争。
八、人名弄错
由于作者书写笔误，或作者电脑录入错误，或编辑校对人员工作失误，致使人名出现差错的现象，在书、报、刊中并不鲜见。例如：把夏丏尊误作"夏丐尊"，将"唐宋八大家"之一的苏洵错为"苏询"，给汉初大臣萧何改姓为"肖"，等等。类似的差错如果被中小学生当成正确的知识牢牢掌握，其潜在的危害可想而知。
（1）巴金（笔名李莆甘），四川成都人氏，生于1904年……
简析：这句话出自某部书稿。该例中，巴金不是其原名，李莆甘也不是其笔名。巴金原名李尧棠，字芾甘，"巴金"是李尧棠1929年发表处女作长篇小说《灭亡》时首次使用的笔名，就像"鲁迅"是周树人发表现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》时首次使用的笔名一样。
（2）宋提议先组织过渡政府，三个月后再改造成抗日政府。目前先将何应钦、张群、张嘉敖、蒋鼎文、吴鼎昌、陈绍宽赶走……
简析：这段话出自笔者审读过的某部书稿。这是1936年12月23日周恩来同志在西安发给中共中央的电报中的内容片段，汇报了中共代表团与宋子文谈判的情况。示例（2）中，"张嘉敖"的名字有误。经核对史料，应改为"张嘉"。张嘉（1889-1979），江苏宝山（今属上海市）人，字公权。西安事变时，任国民党政府铁道部部长。
九、编辑缺乏常识，改错原稿
编辑囿于知识面，或审稿时理解失误，在不经意间改错原稿的情况也不是绝无仅有的。这就要求编辑改稿时做到"四要"：一要慎改，不可随意为之；二要深思，避免理解失误；三要存疑，经常查核资料；四要勤问，多向他人请教。这样才能减少失误，避免改错原稿。
（1）到1914年，英国、法国、德国、美国、日本等主要西方国家的对外投资总额为440亿美元……
简析：该例出自某部书稿。编辑审稿时将其修改为："到1914年，英国、法国、德国、美国等主要西方国家和日本的对外投资总额为440亿美元。"示例（1）这句话原本是对的，无须修改，但是编辑在加工时错改了原稿。究其原因，可能是编辑认为在地域上日本地处亚洲，位于世界的东方，因而不是西方国家。事实上，"西方国家"泛指资本主义发达国家，如美国、英国、法国、日本、澳大利亚等国。它是一个政治概念，而不是地理概念。
（2）于老最闻名的还是他的书法，一手豪气逼人、才华纵横的草书，是爱好书法者的搜集对象，将来于老的墨迹会增值更快……于老生前不吝惜自己的笔墨，几乎是有求必应……
简析：该例出自某报一篇文章。其中3处尊称原为"于右老"，但经报社编辑（或校对）人员修改后，见报时就变成了"于老"。现在国人对一个人的尊称，通常是由其姓氏+"老"字构成的。但是，对于近现代一部分名人（尤其是一些爱国民主人士）来说，其尊称就另有特殊讲究。以于右任为例，20世纪人们习惯于尊称其"于右老"。这种尊称有其历史根源，虽然现在用得少了，但不能据此认为它就是错的。报社编校人员之所以无心改错这个尊称，盖因不了解相关知识和背景所致。
类似的还有，黄炎培，字任之，尊称"黄任老"；沈钧儒，号衡山，尊称"沈衡老"；章士钊，字行严，尊称"章行老"；张澜，字表方，尊称"张表老"；马寅初，尊称"马寅老"；叶圣陶，尊称"叶圣老"；等等。兹举两例，作为佐证。
（1）在我们这里有不同等第的人，沈衡老是进士公，黄任老是举人公，董老是秀才公，还有翰林公。
（2）巴金曾说过："倘使叶圣老不曾发现我的作品，我可能走不上文学道路，当不了作家，也很有可能我早已在贫困中死亡。"
知识性差错不仅严重影响书、报、刊质量，损害出版单位的良好社会形象，而且误人子弟，损害读者的合法权益。一个对人对己对社会负责任的出版单位，应该从建章立制着眼，从提高编校人员素质入手，扎扎实实、认认真真地抓好书、报、刊编校质量，杜绝知识性差错。那些忽视出版物质量，漠视社会责任和读者利益，无视市场经济"游戏规则"的出版单位，终将害人害己，自食苦果。
参考文献（略）
郭爱民（东北大学出版社总编辑） 转自《编辑之友》2006年6期
《校对之友》编后：
本文为读者宛芸推荐。宛芸在发来的推荐稿前对原文已经作了格式转换，并对文档格式转换后出现的大量乱码细心做了一一订正。精神令人感佩。
有网友问正确的写法是"打鱼"还是"打渔"？ 接下来，是"打鱼杀家"还是 "打渔杀家"？这不应该是什么问题，自然是"打鱼"无误。可《打渔杀家》却是一出脍炙人口的传统好戏，对剧目名称用字发生疑问，这就不得不说一说了。
在"抓鱼"、"捕鱼"、"捉鱼"这个意义上，"打渔"显然是说不通的。但许多人都知道那出堪称国粹的京剧《打渔杀家》，用的就是"打渔"。这也许会引起一些不知就里的人的疑惑。
珠)作为此剧的缘起和命名)。本事是由《水浒后传》中李俊的故事改编而成，与《水浒后传》人物、情节有所不同。汉剧、湘剧、蒲剧、徽剧、滇剧、山西梆子，均有此剧目。川剧有《打渔招亲》，豫剧、晋剧有《萧恩打鱼》，河北梆子、同州梆子有全本《庆顶珠》。
恨》，于1951年由胜利电影企业公司制作，长城电影制片有限公司发行。
