|
《校对之友》编者按：
从2004年10月开始，河南省新闻出版局组织有关专家和专业人员组成评委会，对2003-2004年度全省出版的135种社会科学期刊进行了编校质量抽查。经过初评、复评、大会评议、评比结果反馈、评委再次认定和报刊管理处复查核对等程序，已完成此次抽查工作。
本期继续转载本次抽查的部分期刊中存在的典型差错（资料来源于《河南报刊动态》2005年第4期），供同行参考。
河南图书馆学刊（差错率<后同>8.83/10000）
1.文字、词语错误 如：
"硕士研究指导教师"应为"硕士研究生指导教师"。
"每一成员都可有意识的去收集信息"应为"每一成员都可有意识地去收集信息"。
"有助于员工更好的了解企业信息"应为"有助于员工更好地了解企业信息"。
"就其原因，是由于……"应为"究其原因，是由于……"。
2.标点符号错误 如：
"因此，历来十分重视宿舍的建设工作 。强调物化的图书馆服务平台及其构成的作用"应为"因此，历来十分重视宿舍的建设工作，强调物化的图书馆服务平台及其构成的作用"。
"……而是以整个社会信息环境为基础、按照用户需要灵活地连接、组织和利用合适的资源、工具以及服务的系统。彻底消除图书馆物理空间……"应为"……而是以整个社会信息环境为基础、按照用户需要灵活地连接、组织和利用合适的资源、工具以及服务的系统，彻底消除图书馆物理空间……"
新乡师范高等专科学校学报（9.25/10000）
1.文字、词语错误 如：
"格尔施米特提出……即已无违反性。而后，经由……"应为"格尔施米特提出……即已无违反性。尔后，经由……"。
"书名《全面建设小康社会开创中国特色社会主义》"应为"《全面建设小康社会开创中国特色社会主义事业新局面》"。
2.标点符号错误 如：
"出自《庄子·马蹄》：'一而不傥，名曰天放'。"应为："出自《庄子·马蹄》：'一而不傥，名曰天放。'"
3.引文错误 如：
"江泽民同志十六大报告中指出：'全面建设小康社会的目标是：……健康素质明显提高，……促进人的全面和谐发展。'"应为"江泽民同志十六大报告中指出：'全面建设小康社会的目标是：……健康素质明显提高，……促进人的全面发展。'"
焦作师范高等专科学校学报（9.37/10000）
1.文字、词语错误 如：
"只是没有象上述语素一样涉猎各种报刊、杂志，其答案的不同仅仅反映了人们具有不同的标准、立场、价值而已"应为"只是没有像上述语素一样涉猎各种报刊，其答案的不同仅仅反映了人们具有不同的标准、立场、价值观而已"。
2.逻辑错误 如：
"指导学生讲话时辅以手势、动作、表情等"，句中"手势"与"动作"概念交叉，并列不当。
3.标点符号错误 如：
"因而，'现代的新教育……兴趣的东西。'"应为"因而，'现代的新教育……兴趣的东西'。"
河南商业高等专科学校学报（9.46/10000）
文字、词语错误 如：
"文献标志码"应为"文献标识码"。
"有利地促进"应为"有力地促进"。
"方式、途经"应为"方式、途径"。
"最大化的追求自己的利益"应为"最大化地追求自己的利益"。
"最大可能的……获取利益"应为"最大可能地……获取利益"。
"法典化的要求则是法官严格依照法律行事，不得超越法律。这样以来，造成的实事是……"应为"法典化的要求则是法官严格依照法律行事，不得超越法律。这样一来，造成的实事是……"。
"中国政法大社学出版社"应为"中国政法大学出版社"。
（未完待续）
发表评论 |
蔡维藩先生的新作《鸡蛋里面挑骨头--给三大报寻个错》（2005年8月第1版）一书已由大连出版社出版。关于这本书，本刊第20