欢迎光临  李南生校对工作室
订阅免费电子杂志《校对之友》——咬文嚼字,汉语规范;编辑记者必备,编校差错解析;关注媒体出版物编校质量,交流媒体出版物编校心得。
本页最后更新
联系站长 E-mail:jiaodui@163.com
收藏本站
  今日
本站校对论坛欢迎您进入交流!各栏目诚招斑竹!
《校对之友》周刊

咬文嚼字,汉语规范;编辑记者写手必备,编校质量差错解析;关注社会汉语言应用环境,交流媒体出版物编校心得。周一出版。

《校对之友》订阅帮助
解答您在订阅或退订过程中的问题
www.jiaodui.net/magazine

Google广告
本站统计数据
开始统计:
2005-5-1 3:00:00
欢迎订阅免费电子杂志《校对之友》——咬文嚼字,汉语规范;编辑记者必备,编校差错解析;关注媒体出版物编校质量,交流媒体出版物编校心得。
6
星期一
2005-05-30
《校对之友》——校对的挚友   欢迎订阅 欢迎投稿 欢迎转载 文责自负
本期目录

默默地
用自己的工作
坚守着
大众传媒的
生命底线

校对津梁:
全国出版职业资格考试模拟试题(A卷)
校对进行时:
李南生:發、鬆、鐘、饑——简转繁差错4例解析
环保巡视:
雪 明:出错错到书封上
何润泉:《文化苦旅》、《山居笔记》什么时候收回?
编读交流:
读者反馈二则
全国出版职业资格考试模拟试题(A卷)

  《校对之友》∶编者按:2005年全国出版专业资格考试的报名工作现各地正在进行中。本刊接到几位网友的来信,要求本刊近期刊登一些相关的文章,于是,编辑从网上转载了这套模拟题,以满足这些网友的需求。(转自http://www.zcol.net/htm/papercentre/otherp/2004-10-16-10596.htm)。需要说明的是:模拟题中阿拉伯数字和英文字母的序号后面的顿号(、),应该改为齐线圆点(.)。大家还有哪些要求,请来信告知。

  

2004-10-16 文章来源:21世纪新媒体 文章作者:试卷

 

全国出版职业资格考试模拟试题(A卷)

一、单选题(每题1分,共44分)

1、以编辑、复制、发行构成出版要素的前提是( )。

A、作者 B、作品 C、选题 D、管理

2、我国出版工作的根本方针是()。

A、百花齐放,百家争鸣 B、古为今用,洋为中用 C、为人民服务,为社会主义服务 D、代表先进文化的前进方向

3、我国最早使用"出版"概念的是( )。

A、章太炎 B、梁启超 C、林纾 D、黄遵宪

4、在我国的出版工作中,应正确处理社会效益和经济效益的关系,其原则是( )。

A、在两个效益可以兼顾时,首先考虑经济效益

B、将社会效益放在首位,实现社会效益与经济效益相结合

C、以经济效益为主,社会效益为辅

D、社会效益与经济效益都很重要,可以相互促进

5、出版学的学科性质是( )。

A、理论科学 B、应用科学 C、信息科学 D、社会科学

6、编辑工作在整个出版工作中所处的地位为( )。

A、重要环节 B、中心环节 C、前提条件 D、必要环节

7、以编辑人员的职责分,可分为文字编辑、美术编辑和( )。

A、技术编辑 B、组稿编辑 C、策划编辑 D、加工编辑

8、信息处理的方法有筛选、加工和( )。

A、传播 B、分析 C、储存和利用 D、整理

9、编辑工作从酝酿到正式启动的标志是( )。

A、组稿 B、选题论证 C、审稿 D、选题策划

10、出版社对一个选题进行论证,除了进行价值判断、市场判断之外,还要进行( )判断。

A、作者影响力判断 B、书稿原创性判断 C、可行性判断 D、编辑能力判断

11、我国的审稿制度是( )。

A、三审责任制 B、总编负责制 C、责任编辑负责制 D、社会负责制

12、审稿的方法通常可以使用通读、比较、分析和( )。

A、研究 B、综合 C、归纳 D、判断

13、审稿中工作量最大、任务最繁重的是( )。

A、初审 B、复审 C、终审 D、外审

14、( )种校对方法着重解决校样上形式方面的异同和是非。

A、他校法 B、本校法 C、技术整理 D、核红

15、校对中最重要、最常用的联想思维规律是( )。

A、接近律 B、相似律 C、对比律 D、关系律

16、世界上最早的期刊是法国的《学者杂志》,出版于( )年。

A、1664年 B、1665年 C、1668年 D、1670年

17、据《中国期刊协会通讯》公布,2000年,中国大陆地区共出版期刊( )种。

A、7999种 B、8215种 C、8725种 D、8889种

18、凡正式期刊,必须经新闻出版行政管理部门审核批准,履行登记注册手续,领取"报刊登记证"和( )。

A、国内统一刊号 B、国际连续刊号 C、中国标准刊号 D、报刊准印证

19、报纸、期刊媒介每年刊出公益广告的版面应不少于发布商业广告版面的( )。

A、4% B、3% C、5% D、2%

20、《社会科学期刊质量管理标准(试行)》由新闻出版署于( )发布。

A、95年5月30日 B、96年6月30日 C、95年6月30日 D、96年5月30日

21、版心是版面上容纳文字和图表的部位,它不包括( )。

A、正文 B、页码 C、字空 D、标题

22、充分考虑读者的经济承受力和审美需要应符合图书整体设计的( )原则。

A、整体性 B、艺术性 C、实用性 D、效益性

23、一般图稿的放缩,以原稿对角线按既定要求缩入或延伸。如某图稿需缩小30%,则需在该图对角线的()处推出两边的平行线,所得即缩小的图稿规格。

A、百分之三十 B、十分之三 C、十分之七 D、百分之七

24、图书质量包括以下哪两个方面( )。

A、书稿质量和编辑质量 B、校对质量和排版质量 C、装帧设计质量和印刷装订质量 D、内容质量和形式质量

25、多出好书,不断增强经济实力,是出版社的( )。

A、根本宗旨 B、主要任务 C、基本目标 D、经营方向

26、编辑出版责任机制由( )三类保障机制构成。

A、一审、二审和三审 B、一校、二校和三校 C、前期、中期和后期 D、短期、近期与长期

27、出版社财务管理的中心是( )。

A、利润的最大化 B、图书的成本管理 C、预算管理 D、财务分析

28、非法出版行为涉及危害国家安全罪的具体罪名有( )。

A、歧视侮辱少数民族罪 B、非法经营 C、破坏社会主义市场经济秩序罪 D、煽动颠覆国家政权罪

29、著作权中的人身权有( )。

A、发表权 B、复制权 C、获得报酬权 D、发行权

30、《著作权法》规定出版者的版式设计的保护期为( )。

A、20年 B、10年 C、25年 D、15年

31、在我国,拥有作品的法定专有出版权的是( )。

A、图书出版者 B、报社 C、期刊社 D、音像出版社

32、我国《广告法》规定禁止利用广播、电影、电视、报纸、期刊发布( )广告。

A、药品 B、医疗器械 C、农药 D、烟草

33、对于新版图书品种有( )图书质量不合格的出版社,新闻出版管理部门可以视情节轻重,给予通报批评或处罚。

A、10%以上 B、15%以上 C、20%以上 D、25%以上

34、通过扫描仪将文字作为图形信息输入计算机,再由相应的识别软件逐字识别,最终将图形信息全部转换成数字化的文字信息称为( )。

A、手写笔录入 B、语音录入 C、光电扫描识别录入 D、键盘录入

35、如下( )订书方式不容易翻阅。

A、锁线订 B、平订 C、无线胶背订 D、锁线胶背订

36、从事出版物印刷的单位,应当向所在地省自治区、直辖市人民政府( )提出申请。

A、公安机关 B、工商行政部门 C、出版行政部门 D、文化部门

37、具有一级图书批发的机构是( )。

A、省级新华书店 B、集体、个体书店 C、地区级新华书店 D、县级新华书店

38、图书产品的定位策略有强化定位、补缺定位、比较定位和首席定位,其中强化定位的含义是( )。

A、寻找尚未被占领或瓜分的细分市场的定位策略。

B、是通过与同类图书的比较来确定自己市场地位的定位策略

C、是在读者心目中加强出版单位形象的定位策略

D、是追求自己的品牌图书在同类图书中的领导地位的定位策略

39、图书发行工作中,( )是发行工作的重要条件。

A、经营原则 B、布局组织 C、市场营销 D、发行管理

40、国家对出版、制作、复制、进口、批发、零售、出租音像制品,实行( )制度。

A、备案 B、审报 C、许可 D、登记

41、音像出版单位出版进口的各种音像制品,应将出版合同报( )。

A、新闻出版总署备案 B、文化部备案

C、中国版权保护中心登记 D、国家版权局备案

42、《音像制品管理条例》规定:复制单位应当自完成音像制品复制之日起( )内,保存委托合同和所复制的音像制品的样本以及验证的有关证明文件的副本。

A、1年 B、2年 C、半年 D、3个月

43、下列( )是正确的网络出版定义。

A、信息通过互联网向大众传播的过程叫作网络出版。

B、网络出版是指以互联网为载体和流通渠道、将数字化的出版物存储在网络服务器中出版销售的行为。

C、网络出版是指有合法出版资格的出版机构以互联网为载体和流通渠道,将数字化的出版物存储在网络服务器中出版销售的行为。

D、网络出版是指有合法出版资格的出版机构以互联网为载体和流通渠道的出版行为

44、电子出版物软件是合作开发的,著作权的( )。

A、保护期为50年,截止于首次发表后第50年的12月31日。

B、保护期为50年,指的是自然人终生及其死后50年的12月31日。

C、保护期为50年,截止于最后死亡的自然人死亡后第50年的12月31日。

D、保护期为50年,截止于最先死亡的自然人死亡后第50年的12月31日。

二、多选题(每题2分,共76分)

1、出版在社会文化传播中的功能是( )。

A、对文化信息的传播把关 B、促进文化交流,激励文化创新

C、组织和调节精神文化产品的生产和消费 D、对文化作品的评价和宣传

E、积累、传承和开发精神文化财富

2、出版资源除出版队伍,应包括( )。

A、由各种有形资产和无形资产组成的物力资源 B、国家关于出版的政策、法规

C、出版物思想内容和全社会的精神文化积累、市场文化需求信息等构成的信息资源

D、名社、名书、名人品牌也是出版的重要资源 E、作者队伍

3、编辑工作的主要特点是( )。

A、选择性 B、综合性 C、创造性 D、意识形态性

E、信息传播的中介性和文化创造的依附性

4、编辑工作创造性表现在( )。

A、发现社会的文化需求,设计、策划精神文化产品的选题,开拓和发展精神文化生产的新领域

B、选择、优化具体的精神文化产品,或把优秀的作品组合起来,创造精神文化产品的整体效应

C、设计、组织文化精品或精神文化的重点工程

D、协调和促进精神文化产品的总体发展,参与精神文化生产的宏观调控

E、按照一定的方针开发选题,选择加工稿件以供复制向公众传播

5、信息采集除了遵循真实性、针对性之外,还应遵循( )原则。

A、可行性 B、综合性 C、计划性 D、全面性 E、预见性

6、选题判断的标准是( )。

A、思想性 B、引导性 C、针对性 D、创造性 E、前瞻性

7、一个完整的选题策划过程包括的基本环节有()。

A、创意 B、捕捉 C、构思 D、论证 E、优化

8、审稿的"把关"作用除决定稿件的取舍外,还表现在()。

A、帮助提高书稿质量 B、发现人才 C、对书稿进行论证

D、对书稿进行加工 E、选择适当的作者

9、审稿通常使用的方法有( )。

A、通读 B、比较 C、分析 D、鉴别 E、综合

10、图书重印的意义有( )。

A、有利于图书销售量的扩大 B、可对图书内容做较大改动 C、符合最佳经济效益原则

D、可不断提高图书的质量 E、可对本社已出图书进行新的组合

11、传统校勘的基本方法有( )。

A、技术整形 B、他校法 C、对校法 D、本校法 E、理校法

12、计算机校对和人工校对各有优势,两者之间的关系恰当表述为( )。

A、计算机校对基本上可以代替人工校对

B、计算机校对对人工校对起一定的辅助作用

C、计算机校对能超越人工校对

D、在校对古籍时,运用计算机非常方便

E、计算机校对和人工校对可以实现最佳的校对模式

13、"中国期刊方阵"包括( )。

A、双高(高学术水平、高知名度)期刊

B、双奖(国家期刊奖、国家期刊奖提名奖)期刊

C、双优(全国优秀社科期刊、全国优秀科技期刊)期刊

D、双百(百种重点社会科期刊、百种重点科技期刊)期刊

E、双效(社会效益、经济效益)期刊

14、期刊编辑工作的个性特点包括( )。

A、结构性 B、连续性 C、时间性 D、主体性 E、整体性

15、上网期刊的主要功能有( )。

A、信息发布功能 B、续读交流功能 C、编校现代化功能

D、文章无偿下载功能 E、公共服务功能

16、期刊与图书的区别在于( )。

A、图书出版社可以"以书代刊",而期刊社不能"以刊代书"

B、期刊属于定期出版,图书属于不定期出版

C、期刊具有较强的现实性和变动性,图书则表现出相当的稳定性

D、图书可以多次重印,期刊一般不会再版或重印,所以不能出合订本、选编本、增刊

E、期刊从投资到资金回笼所花的时间要长于图书

17、图书的开本与纸张的开切密切相关,纸张基本开切法有( )。

A、直线开切法 B、横线开切法 C、纵横混合开切法

D、几何级开切法 E、 大小开切法

18、图书的主要结构部件有( )。

A、版式 B、环衬 C、主书名页 D、封面 E、书芯

19、常见的图书版式设计有( )。

A、古典版式设计 B、传统版式设计 C、网格设计

D、自由版式设计 E、现代版式设计

 

20、出版社经营管理的基本内容有( )等方面。

A、样书管理 B、人力资源管理 C、计划管理

D、图书质量管理 E、财务管理

21、出版社财务管理的内容包括( )。

A、利润分配 B、筹资 C、纳税 D、剩余分配 E、投资

22、出版社制订和实施计划的原则和要求是( )。

A、整体把握,精心布局 B、优质高效,体现特色 C、保证重点,舍弃一般

D、 瞻前顾后,持续发展 E、 动态管理,注意修订

23、版权贸易与一般贸易相比,具有( )的特点。

A、贸易内容不同 B、贸易客体不同 C、贸易方式不同

D、支付方式不同 E、贸易结果不同

24、以营利为目的,有下列( )侵犯著作权情形之一,违法所得数额较大或者有其他严重情节的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或单处罚金。

A、 未经著作权人许可,复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品;

B、 未经合作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的;

C、 制作、出售假冒他人署名的美术作品的;

D、 出版他人享有专有出版权的图书的;

E、 未经录音录像制作者许可,复制发行其制作的录音录像的。

25、《民法通则》规定我国的知识产权包括( )。

A、姓名权、肖像权、名誉权 B、著作权、专利权、商标权

C、发明权、发现权和其他科技成果权 D、名称权、荣誉权、隐私权

E、无形资产权

26、任何出版物不得含有的内容包括( )。

A、反对宪法确定的基本原则的 B、危害国家的统一、主权和领土完整的

C、煽动民族分裂,侵害少数民族风俗习惯,破坏民族团结的

D、宣扬淫秽、迷信或者渲染暴力,危害社会公德和民族优秀文化传统的

E、虚拟人物和情节的

27、以未成年人为对象的电子出版物不得含有( )内容。

A、诱发未成年人模仿违反社会公德的行为的 B、诱发未成年人高消费欲望的

C、诱发未成年人模仿违法犯罪的行为的 D、恐怖、残酷等妨害未成年人身心健康的

E、虚拟人物和情节的

28、著作权中( )的保护没有期限限制。

A、发表权 B、署名权 C、修改权 D、保护作品完整权 E、复制权

29、从事印刷经营活动的企业必须取得( )。

A、印刷经营许可证 B、特种行业许可证 C、营业执照

D、广告经营许可证 E、发行许可证

30、如果音像出版单位进行选题策划,委托独立的制作公司完成音像制品的制作。音像编辑除了选题组稿之外,应该做的主要工作还有( )。

A、素材准备 B、审查剧本 C、对分镜头剧本进行编辑加工

D、对音像制品的实际效果进行审查 E、签订合同

31、音像制品的特点是( )。

A、以声音、图像和文本相结合,更为形象、生动、直观 B、信息量大、载体体积小

C、使用寿命长 D、价格低廉 E、制作过程复杂

32、音像制品图像制作的主要环节是( )。

A、图像处理 B、配置光源 C、图像素材的选用 D、摄像 E、录像

33、单张纸常用的规格尺寸有( )。

A、787×1092毫米 B、890×1240毫米 C、850×1168毫米

D、890×1092毫米 E、850×1240毫米

34、国家标准《图书书名页》(BG12450-90)规定,图书的主书名页背面必须提供( )。

A、图书的版权说明 B、图书的条形码 C、图书的再版编目数据

D、图书的版本记录 E、图书的书名

35、处于图书市场寿命周期中的成长期的图书,应采取( )策略。

A、高价格高促销,尽快打开市场 B、加大广告宣传力度,吸引更多读者

C、及时修订重版,提高内容质量 D、扩大销售渠道,增加销售网点

E、重视树立品牌形象,努力推持品牌优势

36、人员促销策略主要有( )。

A、网点推销 B、广告推销 C、上门推销 D、服务推销 E、展示推销

37、电子出版物与纸质图书审核的不同点是()。

A、审核的方法不同 B、增加了功能的审核 C、不采用"三级审稿制"

D、审核的范围不同 E、没有著作权的要求

38、从事网络信息服务的条件是( )。

A、要从事网络信息服务,必须具备国际联网的条件。

B、国家对经营性互联网信息服务实行许可证制度。

C、从事网络信息服务,必须具备局域网的条件。

D、从事网络信息服务,保障信息安全是非常重要的。

E、国家对经营性互联网信息服务实行备案制制度。

三、简答题(每题5分,共55分)

1、出版工作为什么要将社会效益放在首位,实现社会效益和经济效益相结合?

2、简述编辑人员应具备的基本素质。

3、国家关于期刊管理有哪些规定?

4、期刊定位有哪些原则和方法?

5、某图书,正文用15级照相字排版,每行排27字,每面排28行,行间距6级。要求:计算该刊物的版心规格。

6、图书质量标准有哪几项,其主要内容是什么?

7、张某将自己写的通讯《社会大观》投给某报社要求发表,寄出20天后,未见采用通知。遂将作品寄给另一杂志社,很快便被刊出。但巧合的是,报社在杂志社刊登这篇通讯的同时又发表了这篇作品。后报社致信张某,称张某违反了报社关于不得"一稿两投"的规定,要求张某退还报社寄给的稿酬,并向报社公开赔礼道歉。

问:报社的要求合法吗?为什么?

8、某期刊社经济效益不佳,为了摆脱困境,遂以收取赞助费形式将一期杂志交给某研究所自行编印,由该所编成专门刊载该所学术论文的专辑。据查,该期杂志的内容没有违法事项,也基本符合办刊业务范围。

问:期刊社的行为是否违法,请说明理由?

9、出版过程是由哪些阶段和环节构成的?

10、哪些机构可以进行一级批发?其他国有批发机构办理一级批发业务必须具备哪些条件?(5分)

11、电子出版对编辑工作有何特殊要求?(4分)

四、改错题(7分)

1、请阅读下面的文章,找出其中的错别字,并予以改正。

天 鹅

天鹅中体形最大、最美的一种叫号声天鹅,它们浑身洁白如雪,仪态雍荣华美,红咀巴,黑疣鼻,仿佛是圣洁的白羽仙姑,每当它们群集于湖南之上,仿佛天空沉下的一道美丽而浮动的白练。图画是流动着的,白羽、篮天、璧水,各得其宜,相得益鄣。

美丽的号声天鹅慢慢在水中游戈,像风吹送一朵朵洁白的连花。它们是那般地喜爱干净、整洁,以致于它们总像在随时梳理轻柔而美丽的羽毛,它们弯过来细长的脖子,用嘴和脸在羽尾之间来回磨擦,随着脖子富有弹性和韵律的灵动,整个身子也仿佛一起在灵动和收缩,柔美湿暖,流动而鲜活。每只天鹅都会随时为近旁的异性梳梳羽毛,表达一丝默默的爱意。于是,一种普遍的温暖和柔情密意就这样平均地在每一只天鹅的心上流动。

天鹅夫唱妇随的家庭生活一直会伴随它们一生,一同见食,一同梳装,然后一起筑窠,一起厮守,直到永远。

五、综合题(每题6分,共18分)

1、为普及历史知识,弘扬中华民族优秀传统,对青少年进行爱国主义教育,某出版社编辑出版《中国历代通俗史话》丛书,按中国历史发展过程,分《××通俗史话》等18册,请您为这套丛书写一篇出版说明。(字数不少于500字)

2、如果一本32开的图书正文共有544面,印数为5500本,这本书共有几个印张?用纸令数为多少?(5分)

3、某社拟出版某书,经计算,该书稿酬(一次付)、制版等固定成本30000元,纸张材料费、印刷装订等单位变动成本为每册10元,据市场调研,该社每册书售价(实洋)为16元,该书应销售多少册才能保本?要销售多少册才能实现利润6000元?

 

 

 


李南生:發、鬆、鐘、饑——简转繁差错4例解析

  前些天校了一本叫做《千字文》(繁体本)的小书。看来书稿是用简化字录入的,录入完毕后使用简转繁的软件进行再加工,用机器转换成了繁体字。由于简化字和繁体字并不是一一对应的关系,于是使得这种从简到繁的转换错误百出。下面捡几处示众。

  1.蓋此身發,四大五常。

  2.似蘭斯馨,如鬆之盛。

  3.杜稿鐘隷,漆書壁經。

  4.飽飫烹宰,饑厭糟糠。

  

  解析:

  1."盖此身发"(盖,发语词。人的身体发肤)之"发",为头发、发肤之发,还原作繁体字时,应为"髮"而不是"發"。这两个繁体字读音不同:"發",第一声,可作动词或量词;而"髮"是第四声,只作名词,意思是头发。如"某某髮廊"不可写作"某某發廊"。至此,不由使我想起了电视上曾一度热播的一则著名广告。此广告做的是一种洗发水系列"百年润发"的品牌宣传,广告形象代言人是香港影视大牌明星周润发。这无疑是一个很巧妙的广告创意,由名人"润发"来宣传名为"润发"的产品,二者"同名",一人一物,一实一虚,相得益彰,天衣无缝,其构思之巧妙不禁令人暗暗叫绝。但是,这里所说的"同名",其实只是在简化字的意义上的同名。在繁体字的系统里,周润发的发应是发财、发达的发(發),而产品"百年润发"的发则是头发的发(髮)。如果有不明就里者,由此得出"周潤發"-"百年潤發"或者"百年潤髮"-"周潤髮"的概念,那就只能让人暗暗叫苦了。

  2."如松之盛"(像青松一样茂盛),繁体字中这四个字形式和简化字是一样的,应为"如松之盛"。在繁体字系统中,松树的松仍作"松",而不能写作"鬆"。"松"在繁体字中的意义较简单,一般只作"松树"解。"鬆"者,松紧之松是也,既可作动词,又可作形容词,甚至可作名词,如"肉鬆"。"鬆"去掉髟就简化为松。据《汉字简化字与繁体字对照字典》(中信出版社1992年第1版),"鬆"和"松"二字在古代甚至连读音也不同,现代同音,故在简化时可以看作是同音简化。

  3."杜稿钟隶"(杜度的草书、钟繇的隶书),其中的"钟"写作繁体字应为"鍾",指汉代书法家钟繇。钟姓,繁体写作"鍾"而非"鐘"。"鍾"和"鐘"同音,二字都简化为"钟":金旁简化作"钅",属偏旁类推简化;右边的声旁"重"和"童",都改作"中"。简化后,二字并作一字,构成形声字。钟姓"鍾"这个繁体字,就是作家"錢鍾書"的"鍾",前一段时间就有钱老姓名被繁体字印作"錢鐘書",从而引起媒体的嘲笑。看来,那也许也是计算机搞的鬼。

  4."饥厌糟糠"(饿的时候应当满足于粗菜淡饭)。简化字饥,对应的繁体字有两个,一个是"飢",另一个是"饑"。今天有不少人都认为这两个繁体字好像是表示同一个意思,只是写法不同,其实不对。在繁体字系统中,"饑"专门用于饥荒之义,如"饑饉"、"(某年某地)大饑";"飢"则专用于表示饥饿。前者表示由自然环境的恶化(有时也会有人类社会的原因)所造成的一种坏的年景,后者表示极欲获得食物来补充身体能量之不足的一种纯粹的个人的生理体验,二者绝不混淆,不可互换。这在当时读书人那里,简直就像黑和白一样明确无疑。只是到了现在,由于此二字简化后归为同一个饥字,这才反过来使得这两个繁体字把人弄得晕晕乎乎了,于是乎,我们甚至在相当高级别的书法作品展览中,经常会见到一些相当有水平的书法家也把岳飞的著名的词句"壯志飢餐胡虜肉"错写作"壯志饑餐胡虜肉"而浑然不知其错,呵呵,罪过,罪过。

  

  作者:李南生

  2005-05-25 夜


雪 明:出错错到书封上

http://www.hndaily.com.cn/new/php/20041219/35536.php

作者:雪 明 2004年12月19日 来源:海南日报

  

  读者对"无错不成书、无错不成报、无错不成刊"的现象已经见怪不怪,像浙江金华的一位老先生6年中把25家出版差错图书的出版社推上被告席反而是新闻了。闲时书坊间走走,一不留神间,发现周遭色彩绚丽的书封和腰封上居然印着醒目的错别字。这几本书是《别找借口》("巨擘"错成"巨擎")、《左手挽你,幸福在右边》("100,000"错成"10,0000")、《禽流感及其防制》("防制"应该是"防治")等。记者现场就抄了三本书名。

  重温国家新闻出版总署1997年发布的《图书质量管理规定》之第六条图书编校的质量分级标准:差错率低于万分之0.25的图书为优质,差错率在万分之0.25至0.5之间的为良好,差错率在万分之0.5至万分之1的为合格,差错率超过万分之1的为不合格。记者怀疑这个标准还有几个编辑熟知?如果严格执行起来,中国图书市场每年以十余万计的新书品种又有多少会被打上"不合格"的标签?"起码一半以上",一位出版前辈说。

  据说第五届国家图书奖评奖过程中,评委以"一票否决制"取消了20种编校质量不合格的初评入围图书的参评资格。虽然有些图书的确有很深厚的文化积淀,作者的学术地位也很高。这种结局对于那些"十年撰一书"的作者来说,很是悲哀。对于出版者而言,实属无奈。

  一位老先生说:"彼时读书报是一种享受,现在却变成了思想负担。如果出版社每出一书皆附一纸勘误表,我看也是新世纪的一种时尚呢!"悠闲的阅读中冷不丁遭遇差错,就好像享用的美味中发现一只苍蝇,的确是一种负担。

  "无错不成书"是在《围城》重版时钱钟书先生对来访者说的一句名言。钱老此语虽对出版物提出批评,其用意还是与人为善的。估计钱老也不会料到现今从事出版工作的诸位文化素养江河日下,出错已经错到书封上了。

[海南新闻网 >> 海南日报] 编辑:陈珊


何润泉:《文化苦旅》、《山居笔记》什么时候收回?

http://www.nfcmag.com/ReadNews.asp?NewsID=1201

发表日期:2005年4月25日 作者:何润泉 【编辑录入:云雨河】

  余秋雨的两本散文集《文化苦旅》和《山居笔记》中的文史知识差错和字词引文差错竟然有126处!其中《文化苦旅》65处,《山居笔记》56处。余秋雨先生居然连诸如"致仕"之类的问题都会搞错! 这绝非笔者故作危言耸听之言,而是《咬文嚼字》月刊编委金文明先生认真核对统计出来的!(见金文明《石破天惊逗秋雨》一书)

  据金先生的统计,《文化苦旅》和《山居笔记》的版面字数分别是23.5万字和21万字,两书的差错率分别达到万分之二和万分之二点六! 近日,相关媒体报道,国家新闻出版总署正在酝酿政策,将图书收回工作制度化。新闻出版总署在其网站"中国图书出版网"上公布了《图书质量管理规定》(修订稿),征求公众意见。尤其引人注目的是,有关方面拟将1997年制定的《图书质量管理规定》(修订稿)的第十八条修改为:"经检查为质量不合格的图书,差错率在万分之一以上,万分之五以下,出版单位负责全部收回,采取附加勘误表等技术处理或改正重印,方可重新上市销售;……"这个条款明确的要求出版社收回有质量问题的图书。《图书质量管理规定》第六条同时规定,图书编校质量分级标准分为合格与不合格两种,差错率在万分之一以上的图书不合格。

  这样看来,余秋雨先生的这两本销量达几十万册的畅销书的的确确是不合格之货式! 既然质量不过关,有关出版单位就应该将其收回!这是理所当然、义不容辞的!不然,就不知还要误导多少余秋雨先生的崇拜者了。

作者通讯地址:511453 广州番禺东涌 大稳涌西街 何润泉13580395724


读者反馈二则

  谢谢,顺祝《校对之友》办得越来越好!

    ------一读者 E-mail:dotv@tjdgoil.com

  这期(2005年第5期)的校对之友感觉怪怪滴:) 。实用的东西好少,那些异形字基本就没什么人还用。也许大家都掌握了最基本的东西了吧,不过不过我还是希望能看到给偶们新人留的学习的小页。不过挺有做学问的感觉,可能我太功利了。

   ------网友"花满枝桠"

  


特别推荐:本刊栏目介绍
业内观察
及时报道与校对工作有关的动态。由于本刊编辑精力有限,消息来源主要依靠各位读者的来稿。
校对津梁
介绍经验,解读规范,这里是您校对工作操作技能提高的加油站。
校对进行时
本栏目刊载业内人士的工作手记。包括校对纠错笔记,或发生于校对工作中的大事、小事、趣事、憾事。
校余感言
这里发表业内人士对校对工作的感悟。一事一议,感有所自,事无论大小,文无论长短,情之所至,有感而发。
环保巡视
批评媒体出版物及生活中语言文字运用的“失范”现象,以此作为净化我们生活空间的文化环境的呼吁和呐喊。
争鸣碰撞
鸣放出真理,争论见真言。校对工作中见仁见智的问题多多,自己独到的见解或各种不同的观点请在这里“捉对厮杀”、争鸣、碰撞。
解疑释惑
校对工作中百思不得其解的问题,请你在这里提出;针对网友关心的问题,请你在这里给出自己的答案。互助互动,教学相长。
好书酷网
你发现了对校对工作有帮助的好书或者好网页,千万不要偷偷独自享用哟。
编读交流
读者与本刊、读者与读者在此交流沟通。尤其欢迎读者对本刊的栏目设置、版面设计、文章编辑、发行方式的建议、批评。
休闲心情
这个栏目发表的文章可以轻松一下。

 

   欢迎读者参考上述栏目设置积极投稿。文字可长可短,文风可庄可谑。稿件一经采用,暂无一文报酬。(呵呵~~)

   来稿最好注明(并不强求,呵呵~~)您的真实姓名和供职单位;若属于转摘、推荐的文章,除注明推荐者之外还应注明文章原作者和文章来源;有特别版权要求者,请特别注明。

《校对之友》编辑部 

回到目录

主办:中国校对群   创刊日期:2005-04-20
Tel:0371-65065382(小灵通) E-mail:jiaodui@163.com
QQ:364376363 Uc:69755235 MSN:chnusa@hotmail.com
QQ中国校对群:7808853
《校对之友》——校对的挚友    欢迎订阅  欢迎投稿  欢迎转载  文责自负
如果您喜欢本刊,请把它推荐给您的朋友;如果您感到本刊
有需要改进的地方,请来信
告诉我们。
欲订阅或退订电子杂志《校对之友》,请您完成下列简单步骤:

本刊所有原创作品如无特别声明,著作权归作者和本刊共同所有,允许转载,但转载时请注明来源,非经允许不得用于商业行为。本刊为非商业专业杂志,部分资料来自互联网,
若某资料侵犯了您的知识产权实属无意,敬请及时告知,以便及时改正。

返回顶端

Google

《校对之友》服务


《校对之友》近期目录
2007年最新目录查询
www.jiaodi.net/magazine/2008/


《校对之友》合订本下载
2005\2006全年合订本下载收藏
www.jiaodi.net/magazine

Google广告
首 页辨析台时尚风工作间法规秀知识窗工具箱留言板电子刊物成语词典校对论坛
car04  Heart101  Mesothelioma21

Copyright © 2003 -2008   www.jiaodui.net    All rights reserved
版权所有:李南生校对工作室 本站生日:2003年11月17日
Add:河南省郑州市 Tel:0371-65065382(小灵通) E-mail:jiaodui@163.com QQ:364376363  Uc:69755235  MSN:chnusa@hotmail.com
中国校对群QQ:51561143  豫ICP备06016771号
本站所有原创作品允许转载,转载时请注明来源,非经许可不得用于商业行为。
本站为非商业网站,部分资料来自互联网,若某资料侵犯了您的知识产权实属无意,敬请及时告知以便更正。