欢迎光临 李南生校对工作室
订阅免费电子杂志《校对之友》——咬文嚼字，汉语规范；编辑记者必备，编校差错解析；关注媒体出版物编校质量，交流媒体出版物编校心得。
本页更新
网页即时翻译
联系站长 E-mail:jiaodui@163.com
收藏本站
  今日
本站校对论坛欢迎您进入交流！各栏目诚招斑竹！
※《校对之友》周刊※

咬文嚼字，汉语规范；编辑记者写手必备，编校质量差错解析；关注社会汉语言应用环境，交流媒体出版物编校心得。周一出版。

《校对之友》订阅帮助
解答您在订阅或退订过程中的问题
www.jiaodui.net/magazine
※ Google广告 ※
※ 本站统计数据 ※
开始统计:
2005-5-1 3:00:00

您所在的位置:首页 ->工作间->纠错实录（5）

纠 错 实 录（5）

注：“纠错实录”系根据站长本人的工作或平时阅读记录整理。谨供交流。欢迎同道及同好发表高论。

书 刊 名
标   题
页码
摘      录
差错类型
纠  错
作 者
校对日期
备注
铁道警官高等专科学校学报 2004.1（校样） 谈亟待加强的公安队伍素质建设   当今世界各领域的竞争集中体现在科技、实力和人才的竞争。   “在”改为“为”。或于“竞争”后加“上”。 马东升 2004-01-13  
铁道警官高等专科学校学报 2004.1（校样） 谈亟待加强的公安队伍素质建设   其一，是面临着对敌斗争和社会治安形势的严峻性。 搭配不当 “面临着”应作“所面临的”。“严峻性”作为事物的一种性质，不能被直接面临。 马东升 2004-01-13  
铁道警官高等专科学校学报 2004.1（校样） 加强铁路公安工作必须推进社区警力建设  

工作规范应包括：社区警务民警岗位规范；社区民警协作规范；社区基础调查规范；社区台帐档案规范；警民联系规范等等。

   1.4处“；”均改作“，”。各并列部分中无逗号出现，则它们之间不得用分号。2.“台帐”应作“台账”。“台账”为首选词形。 杨达 2004-01-14  
青少年书法2004.2少年版（校样） 隶变：云梦睡虎地秦简   在这里看不到庄严铺张的官书——秦砖刻石，而是“以趣约易”的文抄之作。故娇饰已荡然无存，且文字被简化成为长方形，笔画也方折直过。   1.“，而”改作“的影子，看到的只”。误用连词“而”。“而是”一般和“不是”相连。2.两句之间的“。”改为“，”。3.“娇饰”应作“矫饰”。 袁德 2004-01-20  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）  幸福的小小火焰   在一次为新居挂窗帘的时候，他从梯子上摔下来，从此卧床不起，也从此真正观察自己的生活与周围的人生。   第二个“ 从此”后应加“开始”。 陈慰文> 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）  幸福的小小火焰    你的职务或工作真的带给你快乐了吗？还是只有疲惫与厌倦？    删去 “还是只有疲惫与厌倦？”。前后两部分并不构成选择关系。（另需注意：1.选择问句中一般不用“吗”。2.全句只在句末用一个“？”。） 陈慰文 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样） 幸福的小小火焰   2003年秋天，我陆续推掉了几处效益不错的单位之邀，其间的一场病使我休养一个月，对自己这些年度过的日子，或者确切地说，对“工作生涯”深深地全面地怀疑起来。   “对自己”前应加“就在那一个月中，我才”。缺主语。 陈慰文 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）  穷小子的笨招   老爸一听，眼睛睁成了梁朝伟。急忙逼着我再去了一趟学校，哄着陈文贵去了我家——打电话请他他不来。   1.前一个“。”换成“，”。2.后一个“去了”改作“来了”。叙述人应有确定的叙述场景定位：“去了”“学校”——“来了”“我家”。 兰若水 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）  穷小子的笨招   直到晚上他实在熬不住了，才从房间关上门出去，躺在地铺上。   “从房间关上门”改作“关上门从房间”。注意顺序。 兰若水> 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   恋上那个男人的床   他坐在床沿，额上覆盖着毛巾奄奄一息，向我诉说着遭遇流感的不幸。   “奄奄一息”改为“十分虚弱”。用词过于夸张。 南雪 2004-01-21  
 人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   爱在三万英尺遗忘   只是后来又忍不住挂念着他，然后一通又一通电话里，一个一又一个短信中，纠缠着说，是你过来？还是我过去？   第一个“？”改作“，”。对于二者只能选其一的选择疑问句来说，只能在句末使用一个问号。 清水小丸子 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   爱在三万英尺遗忘   她忙着掏出纸和笔记录着我跟她彼此的电话和通讯方式，然后……   删去“电话和”。“电话”属于“通讯方式”的一种。 清水小丸子 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   有一种花儿静悄悄地开   看着小鱼一拐一拐地慢慢在站台上渐行渐远，我一句话也说不出来。   删去“慢慢”。“渐行渐远”含“慢慢”之意。 贝西 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   有一种花儿静悄悄地开   一直以来，我以为小鱼是没有眼泪的，这天我才知道鱼没有泪是因为她本就在水里，这一行行的……不就是小鱼的泪吗？   “一直以来，我”改作“我一直”。“一直以来”不合法。 贝西 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   朱硃，走过雨季，春暖花开   两个月巡回演出的最后一天，演员们都开始整理着自己的行装。   “着”应删去。“着”表示的是一个持续进行的动作或行为，而“开始”在时间概念上是一个“点”。二者不能搭配。 澜涛 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   朱硃，走过雨季，春暖花开   两个人的爱情在信来信往中迅速升温着。   “着”应删去。“着”不能用于动宾结构之后。 澜涛 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   朱硃，走过雨季，春暖花开   朱硃已经习以为常这种诱惑和骚扰。   改为：朱硃已经对这种诱惑和骚扰习以为常。“习以为常”后不能跟随宾语。 澜涛 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   朱硃，走过雨季，春暖花开   这种忙碌虽并未解决婚姻的危机，但在事业上却迎来了丰厚的回报。   “在事业上却”改为“却让她在事业上”。主语要保持一致。 澜涛 2004-01-21  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   贫寒大学生成了快乐的总经理   为此，他和低年级的一位同学合作，希望他以后接过自己的旗帜，将“大众”品牌传承下去。   第二个“他”改为“这位同学”。指代不明。 朱慧松 2004-01-23  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   男人男孩陈坤   即使这样，陈坤还会省下一些钱寄给家里。   “即使”改为“尽管”。用词不当。“即使”表示的是虚拟条件，“尽管”表示的是现实条件。 徐薇 2004-01-23  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   姑娘都是妖精   嘿嘿，我倒还真想变成妖精，试试自己能拥有什么法术呢？   “？”改为“！”。句中含有“什么”也不一定就是问句。 朱立平 2004-01-23  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   但美女遇到才女   我懂了，米小寒的言下之意就是我虽漂亮，却是个不求上进的家伙，仗着自己长得好看招摇过世。   “招摇过世”应为“招摇过市”。别字。同音差错。“过市”，走在大街上；“过世”，（人）死了。 布衣 2004-01-24  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   欣赏，是一项长处   这所谓的试用其实只不过仍是考试的一种手段，因为策划的能力是不能仅凭一两次面试或笔试就能衡量出的。   “是不能”改为“不是”。这里是“是不能”，后面又有“就能”，显得不够通顺。 藤上风铃 2004-01-26  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   初春最新排毒瘦身   芝麻含有多宗矿物质、维生素C；海带则能补充食物的纤维。   “；”改为“，”。违反分号的使用规定。 Yes 2004-01-26  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   初春最新排毒瘦身   500CC红茶中加入约1/2个新鲜葡萄柚汁，或用100ml的葡萄柚汁代替。   “CC”改作“ml”。单位不合规定。 Yes 2004-01-26  
人生与伴侣2004.3下半月版（校样）   坐班族，快唤醒疲劳的颈椎   医生提醒我在饮食方面应多吃富含钙质、蛋白质、维生素的食品，这些都是修补骨骼、肌肉、韧带等组织必不可少的食品，而对肥腻、油炸食品、辛辣食品、生冷食品应少吃。   最后两处“、”应改为“，”。非同层次的并列关系。 静怡 2004-01-26  
晚报文萃2004.3B版（校样） 笑是免费的   当我没有足够的钱买快乐的生活，我就笑。   “生活”后加上“时”。当……时 张小失 2004-02-02 选自《武汉晚报》
晚报文萃2004.3B版（校样） 另类青年：不读清华学养花   黎斌在上小学五年级时，父亲黎宗凌一个人独自去了四川西昌养花，而母亲则留在成都负责把父亲从西昌运回的鲜花在市面上销售。   “销售”后面应加上“出去”。“把……销售”不通。 沈轩 2004-02-02 选自《大江晚报》
晚报文萃2004.3B版（校样） 另类青年：不读清华学养花   每一次，母亲的一车鲜花还没有卖掉一半，而黎斌却已经全卖光了。   删去“而”，“却”改为“就”。还没有……就已经 沈轩 2004-02-02 选自《大江晚报》
晚报文萃2004.3B版（校样） 宋祖英的三个“最”   现在，作为海政文工团的台柱子，宋祖英一年最少要演出120场，而实际上通常要超过这个场数，忙的时候一天要演三场。   “而实际上通常要超过这个场数，”应删去。这是废话，因为“最少”已经明了。 王文 2004-02-03 选自《沈阳晚报》
晚报文萃2004.3B版（校样） 成龙的悲惨经历：6岁被俘买到戏校   成龙的表达方式很“英语化”，他说自己后来逐渐成为了一个“中童星”——年纪大一点的童星。   删去“了”。“成为了”，不合语法。 钱珑 2004-02-03 选自《南湖晚报》
晚报文萃2004.3B版（校样） 泡吧生活   沉迷于就把生活的人每星期至少有两个晚上在酒吧里度过，……一晚上跑了几个地方，在不同的风格中成全自己的感观和精神享受。   “感观”应为“感官”。同音差错。 晓兰 2004-02-03 选自《襄樊晚报》
晚报文萃2004.3B版（校样） 泡吧生活   《卡萨布兰卡》里亨弗莱·鲍嘉与英格丽·褒曼在酒吧重逢，鲍嘉有一句沧桑的台词这么说：……   “沧桑”应改为“充满沧桑感”。错用沧桑。 晓兰 2004-02-03 选自《襄樊晚报》
晚报文萃2004.3B版（校样） 我们该不该救助按摩女   当小梅醒来之后，已经躺在医院的病床上了。   “当”删去。“当小梅醒来之后”改为“小梅醒来时”。原句后一分句主语缺失。 千王 2004-02-03 选自《济南时报》
晚报文萃2004.3B版（校样） 北京“负人”负担重  

从事媒体工作、个体经营者、销售人员等稳定性较差工作的“负人”，对于“失业”的恐惧往往更重。

 

   删去“者”和“人员”。应注意，这里列举的是“工作”而不是人。 小琳 2004-02-03 选自《经济晚报》
晚报文萃2004.3B版（校样） 打工妈妈紧急寻找“临时爸爸”   而这个时候，李林回家的频率渐渐少了起来，他总说生意忙。   “频率”改为“次数”。用词不当。 雨后 2004-02-03 选自《山西晚报》
晚报文萃2004.3B版（校样） 千万富翁拖母入精神病院？   母亲聂水香见自己出嫁时娘家陪嫁的3根金条、60块银元分给三个儿子：老大胡宜祺、老二胡江、老三胡三冬，希望兄弟三人能联手做点事业。   冒号“：”改作破折号“——”。错用冒号。 林媚 2004-02-03 选自《齐鲁晚报》
晚报文萃2004.3B版（校样） “寻找初恋情人”生意火   初恋难忘，因为它的抱残守缺，还有一种那年那月的感伤。   “抱残守缺”改为“残缺”。用词不当。 姚媛媛 2004-02-03 选自《羊城晚报》
青少年书法2004.2青年版（校样） “内”“外拓”析   袁裒所谓用笔，是指用笔的意趣即笔意所言，并不是人们通常所理解的具体用笔方法，而与赵孟頫的“用笔千古不易”中的“笔”一词是同一层次的概念。   “所”改为“而”。用错（文言）虚词。 方波 2004-02-03  
青少年书法2004.2青年版（校样） 墨法   我们在抒写实践中不难体会到要真正使水墨调和均匀，最终还须通过毛笔的灵活挥运才能使浓淡枯湿燥润的艺术效果通过点画用纸呈现在观众面前。   “才能”前加上“，这样”。句式杂糅。 卓兴峰 2004-02-03  
青少年书法2004.2青年版（校样） 墨法
对于这些我们不能硬性的“仿学”，而是需要我们灵活对待处理。  

1.“的”改为“地”。2.“而是需要我们”改为“只能”。不能……只能……。

 

 卓兴峰 2004-02-03  
纠错实录共计5页，本页为（5）。转至：（1）（2）（3）（4）（5）

 

 
Google

※《校对之友》服务 ※


《校对之友》近期目录
 2007年最新目录查询
www.jiaodi.net/magazine/2008/


《校对之友》合订本下载
2005\2006全年合订本下载收藏
www.jiaodi.net/magazine
※ Google广告 ※
│首 页│辨析台│时尚风│工作间│法规秀│知识窗│工具箱│留言板│电子刊物│成语词典│校对论坛│
 car04  Heart101  Mesothelioma21

Copyright © 2003 -2008   www.jiaodui.net    All rights reserved
版权所有：李南生校对工作室

我要啦免费统计

本站生日：2003年11月17日
Add:河南省郑州市 Tel:0371-65065382（小灵通） E-mail:jiaodui@163.com QQ:364376363  Uc:69755235  MSN:chnusa@hotmail.com
中国校对群QQ：51561143  中国校对群2：64584105
豫ICP备06016771号
本站所有原创作品允许转载，转载时请注明来源，非经许可不得用于商业行为。
本站为非商业网站，部分资料来自互联网，若某资料侵犯了您的知识产权实属无意，敬请及时告知以便更正。