欢迎光临 李南生校对工作室
订阅免费电子杂志《校对之友》——咬文嚼字，汉语规范；编辑记者必备，编校差错解析；关注媒体出版物编校质量，交流媒体出版物编校心得。
本页更新
网页即时翻译
联系站长 E-mail:jiaodui@163.com
收藏本站
  今日
本站校对论坛欢迎您进入交流！各栏目诚招斑竹！
※《校对之友》周刊※

咬文嚼字，汉语规范；编辑记者写手必备，编校质量差错解析；关注社会汉语言应用环境，交流媒体出版物编校心得。周一出版。

《校对之友》订阅帮助
解答您在订阅或退订过程中的问题
www.jiaodui.net/magazine
※ Google广告 ※
※ 本站统计数据 ※
开始统计:
2005-5-1 3:00:00
您所在的位置:首页 ->工作间->纠错实录（2）

纠 错 实 录（2）

注：“纠错实录”系根据站长本人的工作或平时阅读记录整理。谨供交流。欢迎同道及同好发表高论。

书 刊 名
标   题
页码
摘      录
差错类型
纠  错
作 者
校对日期
备注
校园小小说（《时代青年·下半月版》）（校样） 不声不响爱上你   就这样，小伙子甘心情愿地背着女孩到大学毕业。   “甘心”改作“心甘”“心甘”与“情愿”对举。 宏献 2003-12-02  
青少年书法2003.12青年版（校样） 浅谈熊伯齐先生的篆刻艺术   问题是20年后的今天，当年涌现出来的一大批书法篆刻家已经被历史所淘汰，而熊伯齐先生却以其深厚的功力和学养，成为当代著名篆刻家中的代表人物之一。   “已经”前加“有许多”。原句涵盖过宽，改后可明显缩小原概念所涵盖的范围。 洪亮 2003-12-04  
青少年书法2003.12青年版（校样） 也说“八届国展”评选   可依据各类来稿件数，在评委会主任、副主任、工作人员、监察员、新闻媒体等部门的监督下，确定各组进入复评作品件数。   “监察员、”改作“检察员以及”。不同层次的并列关系。 史向阳 2003-12-05  
青少年书法2003.12青年版（校样） 也说“八届国展”评选   若如此，会员心理平衡，非会员也平衡，其不美哉？  

1.“也”前加“心理”。2.“其”应作“岂”。

 史向阳 2003-12-05  
青少年书法2003.12青年版（校样） 也说“八届国展”评选   若不与会员同等待遇，站在同一起跑线上，真不敢想像他们心理是什么滋味？  

1.“与”前加“能受到”。“站”前加“不能与会员”。逻辑结构混乱。2.“心理 ”应作“心里”。3.“？”应为“。”。非疑问句。

 史向阳 2003-12-05  
青少年书法2003.12青年版（校样） 也说“八届国展”评选   遵照“八届国展”的征稿精神：提倡传统，欢迎在传统基础上创新，更鼓励作者写自家诗文之思想，为倡导“百花齐放，百家争鸣”，抑制雷同书风流行，笔者认为，获提名奖的100幅作品，可分为四大类：A类：……  

1.将“之思想”删去。将“的征稿精神：”去掉“：”后移至“自家诗文”之后。1.冒号误用。2.结构混乱。2.“：A类””改作“。A类”。应避免两重冒号。

 史向阳 2003-12-05  
青少年书法2003.12青年版（校样） 甲骨文与当代书法创作   也正是因为今人用现在繁复的笔法和章法去处理甲骨文，所以大概永远也达不到甲骨文的艺术风采。 成分缺失 将“今人”移至“所以”之后。原句“所以……”分句无主语。 金玉甫 2003-12-05  
青少年书法2003.12青年版（校样） 甲骨文与当代书法创作   近代一些甲骨文书家试图都在寻找一种最恰当的方法书写，但难出大家。 语序不当 将“试图”移至“都在”之后。 金玉甫 2003-12-05  
青少年书法2003.12青年版（校样） 中国美术学院举办书法专业创办40周年回顾展   该展展出了自1962年书法专业成立以来的有关教学、活动、照片、资料、学术、创作诸方面的成果。   将 “活动、”改作“活动的”，“活动、”与“照片”非并列关系。将“资料”改作“文字资料”，种属关系成分不能并列。将“、学术”改作“，以及学术”。又一层次并列关系。 （报道） 2003-12-05  
青少年书法2003.12青年版（校样） 万叠烟云万叠山   由此事件，引发了于右任对时局的更加不满，认清了国家前途与个人命运之间的利害关系，决计放弃仕途，投身到革命斗争中去。   1.去掉“由”。原句主语缺失。2.“认清”前加“使他”。原句结构混乱。 3.“决计”前加“由此，他”。原句结构混乱 章高原 2003-12-05  
青少年书法2003.12青年版（校样） 栾川的沟   正是这些像母亲一样美丽温柔、无私博爱的沟养育了栾川31万儿女；也正是从这些沟里飞出了许许多多的“金凤凰”。   “；”改作“，”。各分句中均无逗号时，分句间不能用分号。 李健 2003-12-05  
青少年书法2003.12青年版（校样） 论章法布白   若迹外皆空，如行椿上，则谁能履之？   “椿”应为“桩”。“桩”，繁体为“樁”，其形类“椿”。此段文字由繁改简时误认“樁”为“椿”。 胡小石 2003-12-05  
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 黄宾虹：笔墨情怀中的湖山烟雨   元四家的黄公望、王蒙、倪瓒与吴镇被誉为中国山水画创作领域中“三干”“一湿”，其创作成就即可知并非平庸之辈。   “其创作成就”改作“仅以此”。“并”改作“其创作成就绝”。“平庸之辈”改作“一般”。“创作成就”与“平庸之辈”不搭配。 张韬 2003-12-08 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 黄宾虹：笔墨情怀中的湖山烟雨   而其对山水画中笔墨意境的追寻与成功，拓宽了中国山水画笔墨意境的崭新领域。   1.“其”改作“他”。文言“其”不能作主语。2.“与”改作“及其”。 张韬 2003-12-08 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 黄宾虹：笔墨情怀中的湖山烟雨   因为他的泼墨山水纯粹是一种即兴式的创作（亦或是表演？表现？），导致了创作作品中形象的模糊性，正好与黄宾虹用笔用墨形成鲜明的对比。  

1.“亦或”应作“抑或”。2.“导致了”前加“它”。“正好”前加“而这”。原句主语缺失。

 张韬 2003-12-08 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 吴昌硕：老山林外无魏晋   ……一个个丧权辱国不平等条约，使中华民族和人民在灾难沉重中反抗挣扎。   1.“和人民”删去。2.“灾难沉重”改作“沉重灾难”。“灾难沉重”不是名词性的短语。 张韬 2003-12-08 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 吴昌硕：老山林外无魏晋   《石鼓文》在被吴昌硕看到之前，不知有多少官僚、文人、学者、艺术家触摸过、收藏过、摹写过，视为珍宝。   “视为珍宝”前加“并将其”。原句结构混乱。 张韬 2003-12-08 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 吴昌硕：老山林外无魏晋   若无慧眼，腕下无力，胸中无象，枉难成大器。   “枉”应作“恐”。 张韬 2003-12-08 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 吴昌硕：老山林外无魏晋   对边框的处理，黄牧甫不主故常，任其自然，对白文印的边框从不任意破边、残边，故意制造古朴效果；对白文印的边框也不随意敲敲打打，保持了平整的原石效果。   “故意”前加“从不”。原文中，前边的“从不”很难管辖到此。 张韬 2003-12-09 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 吴昌硕：老山林外无魏晋   正是吴昌硕对大写意印风流派的开拓和推向极致，使得他也同时走向了时代的峰巅……   “推向极致”前加“将之”。“对”与“推向极致”不搭配。 张韬 2003-12-09 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 吴昌硕：老山林外无魏晋   王觉斯的“二臣”，……   “二臣”应为“贰臣”。此处“贰”不能作“二”。 张韬 2003-12-09 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 林散之：韵格与逸境   林散之从黄宾虹那里不仅学到了十分有用的“七墨法”和“五笔法”，改变了积习多年的不良习惯，从此走上了攻读研习书画艺术的正途。更重要的是他明白了为艺为人的道理。   1.“习惯”删去，把“积习”移至原“习惯”所在的位置。“积习”本身就含“习惯”之义。《现汉》：[积习]长期形成的习惯。 张韬 2003-12-09 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 林散之：韵格与逸境   1963年，66岁的林散之受傅抱石嘉惠，将其调入江苏省国画院任专职画家，至此，林散之开始了书画艺术的人生经历。   “将其”应为“被”。原句句式杂糅。 张韬 2003-12-09 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 林散之：韵格与逸境   这是林散之草书首次在国内公开亮相，即获得了阵阵喝彩。    “这是”应删去。原句句式杂糅。 张韬 2003-12-09 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 徐生翁：独立湖堤夕照中
   在北碑一统天下，并被视为金科玉律的民国书坛，在书法家、文化人的心目中，传统经典当然是指正宗碑派的主流形态。民间简牍、敦煌残纸书法艺术当然被识为不登大雅之堂的另类，甚至将此斥之为有伤书法艺术风雅的“叛经离道”行为。
   1.“并”改为“崇碑”。原句缺失主语。2.“主流形态”后的“。”改作“，”。3.“被识为”改作“被视为”。4.“甚至”前加“人们”。原句主语缺失。5.“此”改作“尚此道者”。“此”（指代“民间简牍、敦煌残纸书法艺术”）与后边的“行为”不搭配。 张韬 2003-12-10 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 徐生翁：独立湖堤夕照中
   我们是否可以这样说：如果缺少徐生翁对《大字麻姑仙坛记》神韵的体察入微和潜意识中对他艺术风格的支撑（包括晚年的整合、融化、再生），徐生翁作品意境中的“涩”和“辣”的审美品格就未必会像现在这样耐人寻味、发人深醒，果如此，徐生翁书法艺术的独特，在民国书坛的地位和当下书法艺术审美价值的取向就会减少多多。
   1.“潜意识中”后加“《大字麻姑仙坛记》”。原句句式杂糅。2.“发人深醒”作“发人深省”。3.“独特”作“独特性”化作名词。。“在民国书坛的地位”前加“以及它”，“当下”前加“对”，“取向”后加“的影响程度”。原句结构混乱。
 张韬 2003-12-10 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 徐生翁：独立湖堤夕照中
   “书画同源”的理论，不知为历代书画家们高唱过数百遍，然而，在具体实践中又有多少人能付诸于形神呢？   1.“数百”改作“多少”。2.“于”删去。文言“诸”=“之于”。故原句中的“于”为多余。 张韬 2003-12-10 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 萧娴：卫管重来主坫坛   ……听国学大师章太炎演讲并题诗临《散氏盘》册页赞其才华……这种财富不是每个人都可以享有的。   1.“并”后加“获章赞赏其临《散氏盘》册页的”。“临《散氏盘》册页赞其才华”删去。原句句式杂糅。 张韬 2003-12-10 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 萧娴：卫管重来主坫坛   萧娴在弱冠前后，其博大的品格的书法风格已初有成功。   “弱冠”换作“及笄”。“弱冠”专指男子成年（20岁），女子成年称“及笄”（15岁）。二者不得混用。见原文随后所举几例为萧娴13-24岁期间书法所获之成功，知“及笄”可也。 张韬 2003-12-10 河南美术出版社
当代中州书坛学人丛书·张韬卷（校样） 萧娴：卫管重来主坫坛   特别是忝列康有为门墙，使萧娴找到了艺术人生的航标灯，找到了艺术人生可以憩息的蓝色港湾。   “忝列”应改作“得列”。“忝列”为谦辞，不得滥用。《现汉》：[忝列]谦辞，表示辱没他人，自己有愧。 张韬 2003-12-10 河南美术出版社
书法轨道（校样）     把性情与学书如果挂不起勾来，也难怪在选帖时徘徊不定，似是而非。   句首加“初学者往往不能”。删去“如果”和“不”。“勾”改作“钩”。“也难怪”后加“他们”。原句问题：1.“把”字句用法不当。2.主语缺失。 李寿万 2003-12-11 中国电视出版社
晚报文萃2004.1B版（校样） 当代女大学生性行为心态实录   她即使用祭奠式的真诚拴住了他的肉体，却不可能唤醒他心灵深处那酣睡的爱。   “却”改作“也”。“即使……也”句式。 桂龙 2003-12-13 选自《大庆晚报》
晚报文萃2004.1B版（校样） 大水“淹”出来的亿万富翁   万正和家的四层小洋楼盖起来了，整个工程造价近300多万元。   “近”与“多”二者删其一。自相矛盾。 吴怀杰 2003-12-13 选自《大江晚报》
晚报文萃2004.1B版（校样） 大水“淹”出来的亿万富翁   充足的、过硬的货源是将生意做大做强的有力保障……   删去“做强”。“做强”与“生意”不搭配。 吴怀杰 2003-12-13 选自《大江晚报》
晚报文萃2004.1B版（校样） 一支枪延迟了27年的爱情   单艳梅沦落为一棵草，夏矢初一家对她伸出了援手。   “伸出了”改为“施以”。“援手”不是“手”，而是“救助”之义，故不能与“伸出”搭配。 曹俊华 2003-12-13 选自《扬子晚报》
晚报文萃2004.1B版（校样） 中年人健身六注意   研究显示，中年人心肌重量每增加1～1.5克，而血液输出量平均减少1%。   删去“而”。“平均”前加“就会”。“每”与“就会”相关联。 健文 2003-12-13 选自《温州晚报》
晚报文萃2004.1B版（校样） 12种让腿变美的食物   这些食物不但便宜又随处可见，每样都会有让双腿呈现迷人丰采的营养成份。   “又”改作“而且”。1.或者将“不但”改为“既”。2.也可在“每样”前加“而且”。   2003-12-13 选自《淄博晚报》
人生与伴侣2004.2上半月版（校样） 恋战红尘我愧出一招   面对大良无私的关爱和呵护，我是个灵魂背负深重罪孽的女人，在余生的日子里，除了更珍惜大良和我今天的幸福生活，我不知道还有什么方法，可以让我更温柔更细致地来贴近善良忠厚的丈夫？   1.删去“的日子里”。“的日子里”与“余生”叠床架屋。2.句末“？”换作“。”。全句没有疑问的意思。 蓝蓝 2003-12-14  
人生与伴侣2004.2上半月版（校样） 另类“安嘉和”  

于是他对妻子的一举一动照样横加干预，妻子回家晚了一点，他就刨根问底，追问妻子到哪里去了？跟谁在一起？干了些什么？邹清玲不厌其烦。

   1.前两个“？”改作“，”，第三个“？”改作“。”。陈述句。2.“厌”改作“胜”。“不厌其烦”是能耐住性子的意思。“不胜其烦”恰与之相反。

尹祖光、刘晏   

2003-12-14  
人生与伴侣2004.2上半月版（校样） 给花心老公留条回头路   她的慧质兰心，她的温柔大方，更重要的是她对他丝丝入扣、彻彻底底的爱，足以把他们的婚姻经营得四季葱茏、鲜花绽放。   “慧”应为“蕙”。“蕙”与“兰”对举。 郭英 2003-12-14  
人生与伴侣2004.2上半月版（校样） 亲夫杀子，疯狂岁月里她那如泣的悲情往事   （如标题）   标题中的“亲”应改作“丈”。丈夫似没有“亲”与“后”之分。 田风 2003-12-14  
婚育与健康2004.2上半月版（校样） 女儿患了妇科病以后……  

幸亏检查及时，否则今后将会给孩子带来后患无穷啊！

   “后患无穷”改为“无穷后患”。宾语需用名词或名词性短语充当。 阿茵 2003-12-15  
婚育与健康2004.2上半月版（校样） 性欲——一个人类难解之谜   夫妻如能适当分居一段时间，减少性刺激，参加文体活动，做气功，打太极拳等，将更多的精力用于学习和工作，是克服性欲亢进的有效方法。   删去“如能”。句式杂糅。 饶术成 2003-12-15  
 
纠错实录共计5页，本页为（2）。转至：（1）（2）（3）（4）（5）
Google

※《校对之友》服务 ※


《校对之友》近期目录
 2007年最新目录查询
www.jiaodi.net/magazine/2008/


《校对之友》合订本下载
2005\2006全年合订本下载收藏
www.jiaodi.net/magazine
※ Google广告 ※
│首 页│辨析台│时尚风│工作间│法规秀│知识窗│工具箱│留言板│电子刊物│成语词典│校对论坛│
 car04  Heart101  Mesothelioma21

Copyright © 2003 -2008   www.jiaodui.net    All rights reserved
版权所有：李南生校对工作室

我要啦免费统计

本站生日：2003年11月17日
Add:河南省郑州市 Tel:0371-65065382（小灵通） E-mail:jiaodui@163.com QQ:364376363  Uc:69755235  MSN:chnusa@hotmail.com
中国校对群QQ：51561143  中国校对群2：64584105
豫ICP备06016771号
本站所有原创作品允许转载，转载时请注明来源，非经许可不得用于商业行为。
本站为非商业网站，部分资料来自互联网，若某资料侵犯了您的知识产权实属无意，敬请及时告知以便更正。